Lyrics Je Tiens Un Tigre Par La Queue (I've Got A Tiger By The Tail)

(Harlan Howard/Buck Owens)
adaptation française Claude François/Liliane Konyn

Je tiens un tigre par la queue et ça se voit.
J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids.
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux.
Oh oui, je tiens un tigre par la queue.

Le premier jour où je t'ai rencontrée, tout semblait si beau.
J'ai cru que tu étais douce comme un agneau.
Aujourd'hui, notre appartement est dans un état si désastreux.
On dirait que je tiens un tigre par la queue.

Je tiens un tigre par la queue et ça se voit.
J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids.
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux.
Oh oui, je tiens un tigre par la queue.

Toutes les nuits, tu me traînes dans les boîtes où il y a du bruit.
Infatigablement, tu danses et tu cries.
Pendant ce temps, épuisé, moi je somnole, perdu au milieu.
Vraiment je tiens un tigre par la queue.

Je tiens un tigre par la queue et ça se voit.
J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids.
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux.
Oh oui, je tiens un tigre par la queue.

Bien sûr tu es insupportable mais un jour, si tu changeais
Finalement, je crois bien que je m'ennuierais.
Je t'aime tellement que je suis prêt à  braver l'eau et le feu
Et même à  tenir un tigre par la queue.

Je tiens un tigre par la queue et ça se voit.
J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids.
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux.
Oh oui, je tiens un tigre par la queue.
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit.
J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids.
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux.
Oh oui, je tiens un tigre par la queue.