Lyrics Quand Je Chanterai Une Chanson D'Amour (Every Time I Sing A Love Song)

(Phyllis Molinary/Gloria Sklerov)
adaptation française Claude François/Liliane Konyn

Il faut que tu comprennes... J'aurais tellement voulu rester.
C'est dur pour moi aussi, mais l'amour doit pas m'arrêter.
Car vois-tu ? Je ne suis pas un amoureux mais un chanteur
Et demain, il faut que je sois ailleurs.

Je sais que je me trompe et c'est vraiment plus fort que moi
Et je vais regretter toute ma vie de t'avoir quittée.
Jamais je ne retrouverai un bonheur comme celui-là 
Mais aussi loin que le temps m'emportera...

Quand je chanterai une chanson d'amour, je la chanterai pour toi.
Quand j'écrirai une chanson d'amour, elle ne parlera que de toi.
Des milliers de cœurs vont m'entendre
Dans tant de villes et tant de fois.
Et des milliers d'yeux vont me voir, mais ils ne verront que toi.

N'écoutes pas les gens qui te parleront de moi
De ce malheureux fou qui aime la musique plus que toi.
Je ne supporterai pas même si tu ne m'aimes plus
Que tu regrettes un jour de m'avoir connu.

Quand je chanterai une chanson d'amour, je la chanterai pour toi.
Quand j'écrirai une chanson d'amour, elle ne parlera que de toi.
Des milliers de cœurs vont m'entendre
Dans tant de villes et tant de fois
Et des milliers d'yeux vont me voir, mais ils ne verront que toi.