Lyrics N'Est-Ce Pas Étrange ? (Loving You Is Sweeter Than Ever)

(Ivy Jo Hunter/Stevie Wonder)
adaptation française Claude François/Liliane Konyn

Si tu es toujours là , tu m'ennuies
Pourtant, aussitôt que tu es loin de moi
Tu me manques, tu me manques tellement.
Si tu me quittais je t'oublie, mais si tu me trompes
Alors là  tu m'obsèdes, je deviens fou en passant à  toi.

Plus tu es méchante et plus je t'aime.
Plus tu en inventes et plus je t'aime.
Et plus tu me tourmentes, et plus moi je t'aime.
N'est-ce pas étrange que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie ? L'amour est simple et compliqué.
Oui ! n'est-ce pas étrange que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie ? Je n'pourrai jamais l'expliquer.

Si la vérité prolonge l'amour, le mensonge par contre
Le rendra si violent, parfois même bien plus excitant.
Si les fleurs vont vers la pluie, moi, je reviens toujours vers toi.
Chérie, tu sais, je suis faible mais ça m'est égal !

Plus tu es méchante et plus je t'aime.
Plus tu en inventes et plus je t'aime.
Et plus tu me tourmentes, et plus moi je t'aime.
N'est-ce pas étrange que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie ? L'amour est simple et compliqué.
Oui n'est-ce pas étrange que toutes ces choses
Contredisent dans cette vie ? Je n'pourrai jamais l'expliquer.

Plus tu es méchante et plus je t'aime.
Plus tu en inventes et plus je t'aime.
Et plus tu me tourmentes, et plus moi je t'aime.